996 C4 3.4L 1997-08/01

1998 年推出的四轮驱动 996 Carrera 4 标志着备受推崇的 911 系列的重大突破，带来了两项重大变化：采用水冷式水平对置 6 缸发动机，取代了 34 年来一直占据 911 系列主打车型的风冷发动机，并对车身外壳进行了全面重新设计。向水冷式发动机的转变引发了保时捷纯粹主义者的争议，他们认为这是“真正”911 时代的终结。

996 的造型借鉴了保时捷中置发动机 Boxster 的前端，而 Pinky Lai 的外观设计获得了国际赞誉，在 1997 年至 2003 年间斩获了多项设计奖项。

Carrera 车型的风阻系数为 0.30，空气动力学性能令人印象深刻。然而，内饰却因其过于简单和与之前 911 车型的审美背道而驰，尤其是来自老款车型的车主。发动机排量为 3.4 升，额定功率输出为 300 PS（221 kW；296 马力），展示了“集成式干式油底壳”设计和可变气门正时等创新技术。